ОТПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ

ПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ. ОТПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ. Разг. Отвечать тем же самым, таким же отношением, поступком и т. п. Нехлюдова он презирал за то, что он «кривляется». Нехлюдов знал это отношение к себе Новодворова и, к огорчению своему, чувствовал, что платит ему тою же монетою и никак не может побороть сильнейшей антипатии к этому человеку (Л. Н. Толстой. Воскресение).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ →← ОТПЕТАЯ ГОЛОВА

Смотреть что такое ОТПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ в других словарях:

ОТПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ

• ПЛАТИТЬ <ОТПЛАЧИВАТЬ> /ОТПЛАТИТЬ) ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ кому•• [VP; subj: human]===== ⇒ to respond to s.o.'s actions, behavior by treating him in the ... смотреть

ОТПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ

платить/отплатить той же монетойОтвечать тем же самым – таким же поступком, отношением и т. д. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: знакомый, при... смотреть

T: 113